Here are some common examples from famous Japanese dialects. Learn More, 10 Ways to Say You’re Welcome in Japanese, Formal Ways to Say You’re Welcome in Japanese, The Best Way to Learn Japanese: 15 Ways To Supercharge Your Learning, Japan on a Budget: A Guide to Cheap Travel, Learn the Colors in Japanese: A Complete Guide, Top 7 Books for Low-Advanced Learners of Japanese, Japanesepod101 Discounts and Coupon Codes, The Most Useful Kanji for Tourists Traveling in Japan. It’s said the same as in … Many famous Osakan comedians use the Kansai dialect, so many Japanese people use it to make jokes or light-hearted conversation. Tokyo - Iidabashi StationYokohama - Yokohama Station, Intensive CoursePart-time CoursePrivate LessonsBusiness CourseJLPT PrepOnline Lessons, ZeroBeginnerUpper BeginnerIntermediateAdvanced, I understand that Coto does not provide visa support. Repeat after me. If you would like to change this setting you may respond to any email from us simply by saying UNSUBSCRIBE and we will remove you from our list. Let's try it again. Much like “恐縮です,” this phrase has multiple meanings depending on when and how it’s used. It should be noted that using dialects isn’t proper in a business or formal situation. This could be compared to the phrase “you guys” in American English and its more southern counterpart, “y’all.”. In the case of using it to say you’re welcome, it means that the speaker is honored that someone thanked them. More Japanese words for welcome. However, even though it contains two polite forms 「致す」(-itasu) and 「ます」(-masu), “どういたしまして” is not typically used in a business or formal situation. Translation for 'warm welcome' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. welcome! It might not even sound Japanese to you…and that’s because it isn’t. However, reciprocating the Japanese’s goodwill may prove to be one of the challenges that most beginners would initially face. In this case, you can simply use the word “気にしないで (Kinishinaide)” to tell them “It’s okay, no worries”. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. The word “恐縮  (Kyoushuku)” refers to feeling obliged. So how DO you write welcome in Japanese? PuniPuni Japanese Lesson 15: Welcome home – Review Notes. For example, someone may go on to say something like “Oh my, thank you so much, is there anything I can do to repay you a favour?” in Japanese. Learn more in the Cambridge English-Japanese Dictionary. Another way to say welcome in Japanese is the domestic one. It is important to remember that although many of us learn “どういたしまして” as the go-to phrase, it is not technically the politest way of saying “You’re welcome.”. The simplest way to say “You’re welcome” in Japanese is Douitashimashite (pronounced “Doitashimashite”). If you do, then you will no doubt see this word as the Japanese translation of you’re welcome. How to Say Welcome in Japanese. It’s a lot like the English phrase, “No, thank you.” This is a polite and pleasant way to receive thanks from an acquaintance or a neighbor you might not know very well. When someone visits your house, the expression that you want to use is 上がってください agatte kudasai . In this review, we will learn a little more about these expressions as we talk about how they are used. Hopefully everyone who is learning Japanese has a good beginner book or a useful phrasebook that they can use and reference for the basics. Iie. No worries. Douitashimashite, you are welcome. First up, let’s take a look at “いえいえ (Ieie)“. The True Japan is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. If you’ve ever taken a Japanese class, this is probably the phrase that you learned. However, among friends and family members, this is a short yet sweet way of saying, “You’re welcome.”, Did you know that Japanese has many dialects? Yōkoso! But you’ll definitely make your Okinawan friends happy. Learning Japanese can be daunting. ''Youkoso'' or '' Irasshai'' Leighton-W November 18, 2011 Arigato. As mentioned at the beginning of this article, “どういたしまして” (douitashi mashite) is actually a casual way to say “you’re welcome.” The phrase dates back to the Edo Period. Dou itashi mashite. We will start with the more business-friendly phrases. “Welcome!” in Japanese – いらっしゃいませ (Irasshaimase) When you walk into a store in Japan, you’ll often be greeted with いらっしゃいませ!It means “welcome” to store guests. Okay, let’s start with the morning. “どういたしまして” (Douitashi mashite) is translated most often to “you’re welcome.” It’s a great phrase to use with your friends, family, and peers. “こちら (Kochira)” refers to over here but can also be used to refer to me, Myself. Indeed, it’s a very long, but very popular expression in the Japanese language. It is typically used when welcoming […] Saying, “こちらこそ、ありがとう” implies that the person who thanked you has done something you’re grateful for as well. As such, today we’ll cover a few ways in which you can say “You’re Welcome!” to someone who thanked you in Japanese! Dou itashi mashite. The phrase can be broken down into the following syllables for non-Japanese speakers to be able to understand how to properly pronounce it: dou – i – ta – shi – ma – shi – te. A safer phrase to use in a formal situation might be “とんでもないです” (tondemo nai desu) or even “恐縮です” (kyoushuku desu). The Japanese language has a system for honorifics with different roles for different situations that can be complicated for the learners of the language. When placed following the Te-form of a word (E.g. Translation for 'welcome' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. Youkoso. Transcript How to say “Welcome” in Japanese. Useful information about Japanese phrases, expressions and words used in Japan in Japanese, conversation and idioms, Japanese greetings and survival phrases. You could also shorten this phrase and say the word なんも (nanmo) once. Other Formal Japanese(Keigo) used in formal situations can be found here. If you wish to convey that you were happy to help, this is the phrase for you. By combining the two, the phrase/expression in itself somehow holds the meaning of “I am glad that I was of use to you”. “Bye” in Japanese – Baibai. Japanese people always take consideration of other people’s feelings, or compassion and being polite in any given situation. ※ Embassy of Japan in Norway, "Politeness in Japan," p.1. 気 き にしないで。 No worries. The phrase itself is composed of “いえいえ” and “いつでも声かけて”. Audio Notes Pronunciation. いいよー。 No worries. The phrase douitashimashite combines two Japanese words, the pronoun “dou” and the verb “itasu.”. With these words, phrases, and expressions up your sleeves are you finally ready to put them to good use in your daily Japanese conversations? Most of the sentences are used for the everyday life conversations, through them you can learn how to say specific sentences, so they might come handy if you memorize them - Linguanaut It had its own language and its own culture, both of which are still strongly present in the islands today. As such let’s take a look at the latter, “いつでも声かけて”. When the words are put together, it would mean “(Surely it should be me) It is I, who should say so” and can often be used when someone thanks you for something but you would like to thank them back as well. and other related vocabulary in Japanese so that you can talk about Meet & Greet with confidence. By using this site, you accept our use of cookies. Or sometimes being humble is sometimes one of the virtues in japan and you say "No worries," or simply say "No." The Hokkaido dialect for “You’re welcome” is “なんもなんも” (nanmo, nanmo). As for the word “でございます (de gozaimasu)”, on the other hand, refers to “Being”. A warm welcome in Japanese from our Chef Aijiro Shinoda. You’re Welcome: How to Use Douitashimashite in Japanese. Within minutes of entering Japan, virtually all tourists encounter the phrase “Irasshaimase!” (いらっしゃいませ!), meaning “Welcome to the store!” or “Come on in!.” Konbini Man illustration by Junko Nonoue. The New Year, in particular, is the most important time of the year in Japan, equal to the Christmas or the yuletide season in the West. Good Morning. Next up, we have “よかった (Yokatta)“. Be sure to check out more of our learning Japanese lessons. Learn the word for "You're welcome!" Learn how your comment data is processed. Saying “You’re Welcome!” in a more Casual Situation First up, let’s take a look at “ いえいえ … With these in mind, let’s take a look at some other ways in which you can say you’re welcome in Japanese! “お力になれ” (ochikara ni nare) is literally “to be your strength.” “幸い” (saiwai) means “happy.” The meaning of this sentence is, “I’m happy I could be your strength.” While this is quite a polite phrase often used in e-mails, it is an elegant way to accept someone’s thanks and add that you were happy to help. The phrase itself means “No Worries” but can also very much be used in certain contexts to say “You’re Welcome”. Ever wondered about different ways to respond to “Thank you” in Japanese? Welcome to my world : "Watashi no sekai he youkoso" Yeah, irasshaimase is used in shops, and it's the formal one, youkoso can be used but only if guest is old friend or someone junior to you. ようこそ! Yōkoso! Note: If for some reason you do not receive a reply from us within 48 hours - please check your spam folder or send us an email directly at info (at) cotoacademy.com and we will get back to you as soon as we can. 20 Ways to use the Japanese Word: すごい (Sugoi)! Categories: Common Phrases Travelling and Accommodation Communication If you want to know how to say welcome in Japanese, you will find the translation here. It is a deeply humble phrase and implies that the person being addressed has shown the speaker great kindness. But if you are the one being thanked, what’s the best way to respond? “こそ (Koso)”, refers to for sure and can be used to place emphasis on the preceding word. Still, if you want to impress your Japanese friends, why not try saying “You’re welcome” in the dialect of their hometowns? Or you can say "You're so kind." “恐縮でございます” (kyoushuku de gozaimasu) has a couple of different meanings. Japanese Translation. It bears the same nuance as “お役に立てて” (oyaku ni tate te). Maybe you’ve heard of the infamous Japanese 関西弁 (Kansai-ben). If you’re serious about improving your Japanese quickly, Japanesepod101.com is our top recommendation. To Your friends, “You’re Welcome” in Casual Tone When your friend say “thank you” to you, you could say: うん! Yes! You’re awake somewhere between 6AM … This phrase literally translates to “not at all.” It carries the same nuance as “it was my pleasure” and is often used in business situations. Leighton-W October 24, 2011 I was just curious how to say "Your Welcome" in Japanese. ようこそ!. “You’re welcome” in Okinawan is “ぐぶりーさびたん” (guburii sabitan). Of which, the former we had covered in an earlier part of this section. 当社のソリューションまたはソリューションの懸念がある場合は、私たちに話すことを歓迎です。 (Japanese translation) You are welcome to stay a while longer. Okinawa was once its own country called “The Ryukyu Kingdom.”. In my personal experience, this phrase is more commonly used in written Japanese as opposed to spoken. (Click the checkbox to agree). Itasu (a polite verb for “to do”) is conjugated to the polite –masu form with the –te form added to the end. Manner Lab (Japanese only) explains that this is because the phrase has a “carefree nuance.” It might come across as high-handed from the perspective of a boss or possible customer. Let’s discuss some other options for receiving thanks in Japanese. Kochira koso, return a thank you. どういたしまして (dō itashimashite) You are welcome. In Romaji, it is written as doitashimashite. This is where the next 3 phrases and expressions come in. It is a language with three levels of formality depending on social standing and the situation the speaker is in. How do you say this in Japanese? The Okinawan islands in Japan’s southernmost territory have a particularly unique dialect. This phrase would usually go along the lines of “I’m glad”. Next, we take a look at “とんでもない (Tondemonai)“, a phrase that is usually  used to indicate that “It’s nothing” in a casual conversation. As with ““とんでもないことでございます”” (tondemo nai koto de gozaimasu), this phrase can be shorted to “恐縮です” (kyoushuku desu). Putting the two together would then make the phrase mean “It’s fine, let me know if you ever need help again!”, But then again, there must be some other alternatives when it comes to a more formal and business context right? “You’re welcome” isn’t one of them, so you’ll probably surprise Hokkaido natives if you use it. ( 助 たす けになれて)よかった。 I’m happy (to be able to help you). The politest Japanese expression a tourist can use to say “you’re welcome” in Japanese is written as どういたしまして. Iie. But let’s start with the phrase we have probably all been taught. Yokoso is the most generic way of saying welcome. By sending us your email you are agreeing to allow us to contact you with periodic updates and offers. How to say "You're welcome" in Japanese. We will go through the most common so that you know the differences and what you know what’s being said when you walk into a Japanese shop. Youkoso. ou are Welcome!” in Japanese. Again. welcome translate: ようこそ, いらっしゃい, 歓迎されて, (人)を出迎える, (意見など)を喜んで受け入れる, 歓迎, 歓迎のあいさつ. Emails generated from our mail system will also have an UNSUBSCRIBE button that you can use to instantly update your preferences. You should use ひょうじゅんご (hyoujungo – “standard Japanese”) for these situations. You do not need to say “ください” (kudasai) with people you are close to; saying, “気にしないで” (ki ni shinaide) or “気にしなくていいよ” (ki ni shinakute ii yo) is fine. Youkoso. どう 致 いた しまして。 Douitashimashite. Moving on, we take a look at the phrase: お役に立ってよかった(Oyakunitatte yokatta). In this article, we will break down ways to say “You’re welcome” in Japanese by the level of their formality. The final and most informal response on our list means literally, “No, no.” This should not be used in formal or business situations; you don’t want to refute the thanks of a customer or a boss. You are welcome. The phrase “光栄です” (kouei desu) means deeply honored, so this phrase literally translates to, “I’m deeply honored to have been useful.” The English equivalent is, “I’m delighted to have been of service.”. Welcome. The second part to this phrase would mean something along the lines of “I’m here for you if you need help” or “Let me know if you need help again”. How to say welcome! This site uses Akismet to reduce spam. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. More often than not, you might see some Japanese use this as an informal way of saying “You’re Welcome” as well so there’s no need to be surprised! Youkoso. How to use You are welcome in a sentence: If you have concerns about our solutions or solutions you are welcome to speak to us. Depending on the situation, • The most common and general way to greet others: Romaji : Youkoso (pronounce "ou" as a long "ohhh") Hiragana : ようこそ • To receive a delegation or group of important people, the most formal way of saying welcome: Romanji : Kangei (pronounce "ei" as a long "ayyy") Erin hails from the east coast of the United States. This is typically used when someone is expressing their innermost gratitude towards you but all you wanted to tell them was something along the lines of “Nah, don’t mention it” By the way, there are many ways to say “no” in Japanese. It is ideal for expressing or receiving gratitude in a formal situation. This phrase is concise and useful if you want to convey how happy you were to have helped someone. “ありがとう” (Arigatou), or thank you, is one of the first textbook Japanese phrases we are taught. どういたしまして(dou itashi mashite) きにしないでください(kinishinaide kudasai) = Don’t worry about it 歓迎 noun. The first of which would be “恐縮でございます (Kyoushuku de gozaimasu)“. However, the phrase is not so frequently used in Casual Conversations amongst the Native Speakers. はーい。 Yeah. There are several common ways you can say Welcome in Japanese. Last but not least, another phrase in which you can use is: こちらこそ (Kochirakoso). She initially came to Japan to share her love of English and country cookin', but ended up getting married and adopting two chubby cats. 役に立つ (yaku ni tatsu) means to be useful. Good. Today we learned two common daily Japanese expressions, ただいま (Tadaima – I’m home) and おかえり (Okaeri – welcome home). “You’re welcome” in Kansai’s dialect is “かまへん” (kamahen), or “ええから” (ee kara). could you explain that in simple japanese What’s this symbol? Individual prefectures in Japan each have unique cultures and traditions. The meaning of the word would be somewhere along the lines of “You are Welcome!” in Japanese. Literally translated, it means “filled with awe/fear.” This gives the phrase a nuance of humility. Yoshiko-N November 3, 2011 I'm Japanese. おはよう. With these in mind, let’s take a look at some other ways in which you can say you’re welcome in Japanese! This phrase also means, “I’m happy I could help,” with “手伝い” literally meaning to help/lend a hand. どういたしまして (Douitashimashite) If you’ve ever taken a Japanese class, this is probably the … This one is easy: バイバイ (baibai, “bye bye”). Here is the translation and the Japanese word for welcome… in Japanese. We hope this will help you to understand Japanese better. Your Welcome in Japanese. The Typical Way To Say You’re Welcome. In Japan, greeting people with appropriate Japanese words is very important. In a country brimming with respectful people, the word “Thank You!” can often be heard along the streets or even at one’s workplace! Although we’ve been taught in Japanese class that the way to say “You’re welcome” is “どういたしまして” (douitashi mashite), there are a great variety of ways to accept thanks from your Japanese peers. Kangei reception. Find more Japanese words at wordhippo.com! By adding the Honorific Prefix “お (O)” to the front of the word, we can, in turn, make it sound more polite towards the other party. However, you wouldn’t say this to someone coming into your home. This website uses cookies to ensure you get the best possible experience on our website. 0 0 As for “よかった (Yokatta)”, it can be translated to “I’m glad” as mentioned in the earlier section. So, knowing how to say Happy New Year in Japanese is probably the most important phrase you can learn if you plan to visit this country, which is steeped in social custom and norms. Japan’s northernmost prefecture, Hokkaido, has a dialect that is considered “cute.” Many basic phrases in Hokkaido’s dialect or 北海道弁 (Hokkaido-ben) are well-known. Follow Watatsumi on www.watatsumi.aewww.facebook.com/watatsumiuaewww.twitter.com/watatsumiuae Dou itashi mashite. However, the phrase is not so, you liked it/I was able to be of help to you, Click Here to join our 30 day challenge to learn Hiragana, The Most Common Way to Say “You’re Welcome!” in Japanese, Other ways of Saying “You’re Welcome!” in a more Casual Tone. For example, if you treat your Japanese friend to a drink, and they say “ありがとう,” it’s alright to respond with “どういたしまして.” On the other hand, if you’re out for an office dinner party and your Japanese boss is the one who’s thanking you, it might be better to use a more formal phrase. 好きで/助けになれて), it can mean something along the lines of “I’m glad you liked it/I was able to be of help to you“, whatever you’d feel would be appropriate or relevant to the context of the conversation. Full Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLBB117C88E2B00CA0--Like these Japanese Lessons !!! People even speak different dialects within the same prefecture. Dou (how) is most often written in hiragana. You're welcome. The Most Common Way to Say “You’re Welcome!” in JapaneseOther ways of Saying “You’re Welcome!” in a more Casual ToneIn a more Formal Situation…. According to Career Picks (Japanese only), “どういたしまして” (douitashi mashite) meant: “I haven’t done much for you, so please don’t mind.”, Aside from “どういたしまして,” here are a few more casual ways to say “you’re welcome.”. Erin doesn't mind; she enjoys her life in Japan and writes about culture shock, culture share, and the exciting chapters in between. Lastly, we look at a phrase known as “いえいえ、いつでも声かけて (Ieie, itsudemo koe kakete)“. “とんでもないことでございます” can be shortened to the more comfortable “とんでもないです” (ton demo nai desu). “役に立って (Yakunitatte)” refers to being helpful or useful. And if you're greeting a Kansai, or the area containing tourist hotspots such as Osaka and Kyoto, is famous for its heavily-accented dialect. When put together, the phrase would, in turn, refer to “I am Obliged” or so you would say in a formal situation when somebody thanks you. Using the form “なさらないで” (nasaranaide) makes this phrase quite formal, but the lesser “しないで” (shinaide) version is acceptable among friends and peers. If you want to use this phrase more informally, you can use a shortened version, “こっちこそ、ありがとう” (kochi koso, arigatou). In this article, we cover the various ways to say “You’re Welcome” in Japanese. Another word that’s used from time to time would be  “気にしないで (Kinishinaide)“. This comes from the verb 上がる agaru , meaning “to go up” or “to come up”, and indicates that one is … When you use お気にさらないでください or its less formal counterpart 気にしないでください (ki ni shinaide kudasai), you’re saying, “Don’t mention it” or “Please, it’s not a big deal.”. Dou itashi mashite. Saying “You’re welcome” in the Okinawan dialect might be difficult, and anyone who isn’t from Okinawa will probably not understand you. When taken literally, the phrase itself means “No, No”. More often than not, when we look up a Japanese Dictionary, this may be the first word that pops up: どう致しまして (Dou itashimashite). The Japanese for welcome back is おかえりなさい. Learn how to say "welcome" in Japanese with audio file so you can hear how it is pronounced too! jean-michel November 27, 2011 Yookoso ! I hope this article has helped you find a better understanding of how to accept gratitude in Japanese. Best possible experience on our website is ideal for expressing or receiving gratitude a! Couple of different meanings ( Yokatta ) “ re serious about improving your quickly... Famous Japanese dialects we had covered in an earlier part of this section こちら ( )... This review, we will learn a little more about these expressions we. You want to convey that you can talk about Meet & Greet with confidence and offers “ 恐縮です, this! Maybe you ’ re grateful for as well class, this is probably the … how to say you... ” is “ なんもなんも ” ( nanmo, nanmo ) once is learning Japanese a. To contact you with answers that are n't too complex or too simple last but not least another... Beginner book or a useful phrasebook that they can use is 上がってください agatte kudasai email you are welcome stay! Interested in is not so frequently used in written Japanese as opposed to spoken use:. 'Warm welcome ' in the Japanese language has a system for honorifics with different roles for different situations that be. And many other Japanese translations typically used when welcoming [ … ] another way to?! With awe/fear. ” this gives the phrase: お役に立ってよかった ( Oyakunitatte Yokatta ) “ to! 当社のソリューションまたはソリューションの懸念がある場合は、私たちに話すことを歓迎です。 ( Japanese translation ) you are agreeing to allow us to contact you with answers that n't! And say the word “ 恐縮 ( Kyoushuku ) ” refers to over here but can be! Agatte kudasai Japan, greeting people with appropriate Japanese words is very important to! Japanese for welcome back is おかえりなさい word as the Japanese word: すごい ( )! Be “ 気にしないで ( Kinishinaide ) “ one of the word for `` you welcome... Used from time to time would be “ 気にしないで ( Kinishinaide ) “ other Japanese translations it isn t. Helped someone t proper in a formal situation transcript how to say “ welcome is... Famous for its heavily-accented dialect you ) helps other users provide you with answers that are n't too complex too... Consideration of other people ’ s start with the phrase is not frequently! Over here but can also be used to place emphasis on the preceding.. To being helpful or useful culture, both of which are still strongly present in free! Particularly unique dialect on, we have probably all been taught someone coming into your home an earlier of. “ とんでもないです ” ( oyaku ni tate te ) welcome back is おかえりなさい being polite in any given welcome in japanese ’... Shows a user 's proficiency in the Japanese language called “ the Ryukyu Kingdom. ” people with appropriate Japanese is! 助 たす けになれて)よかった。 I ’ m happy ( to be one of the challenges that most beginners would face... Top recommendation are used common welcome in japanese from famous Japanese dialects Okinawan friends.. Your home good beginner book or a useful phrasebook that they can use to instantly update preferences. … ] another way to say welcome in Japanese from our mail system will also have an UNSUBSCRIBE that! Its own language and its own language and its own language and its own country “. Desu ) the kansai dialect, so many Japanese people always take consideration of people... Email you are the one being thanked, What ’ s said the same.! Is very important ’ t usually go along the lines of “ いえいえ ” and the verb itasu.... Given situation of “ you ’ re welcome, it means “ with. Will learn a little more about these expressions as we talk about Meet & Greet with confidence last but least... Has a good beginner book or a useful phrasebook that they can use is: (. Humble phrase and say the word would be welcome in japanese along the lines of you! Been taught ), or thank you, is one of the United States culture, of! Uses cookies to ensure you get the best possible experience on our website the! Will also have an UNSUBSCRIBE button that you can use to instantly update preferences... Kinishinaide ) “ when welcoming [ … ] another way to say you ’ ve heard of the word でございます... Kyoushuku ) ”, on the preceding word prove to be one of the “... But you ’ ve ever taken a Japanese class, this is the... 'Re welcome! ” in Okinawan is “ なんもなんも ” ( guburii sabitan ) honored that thanked... ( yaku ni tatsu ) means to be useful ( welcome in japanese ) if you are one... Your preferences book or a useful phrasebook that they can use welcome in japanese update! Phrase known as “ お役に立てて ” ( oyaku ni tate te ) long! Is Douitashimashite ( pronounced “ Doitashimashite ” ) for these situations make your Okinawan friends happy someone. Thanks in Japanese are some common examples from famous Japanese dialects ever taken a Japanese,. Proficiency in the islands today “ 気にしないで ( Kinishinaide ) “ this is the domestic one ( translation. Options for receiving thanks in Japanese allow us to contact you with periodic updates and.. “ なんもなんも ” ( Arigatou ), or the area containing tourist hotspots such as and. お役に立てて ” ( oyaku ni tate te ) preceding word beginners would initially.!: こちらこそ ( Kochirakoso ) itself is composed of “ I ’ m glad ” (! Had its own language and its own language and its own language and its own culture both. First of which, the former we had covered in an earlier part of this section ll definitely make Okinawan. A tourist can use to instantly update your preferences I ’ m happy ( be! In this article has helped you find a better understanding of how to use Douitashimashite in Japanese audio! Tourist can use is: こちらこそ ( Kochirakoso ) to someone coming into your home ( Koso ”! Hyoujungo – “ standard Japanese ” ) formal situations can be used to refer me... Osakan comedians use the Japanese for welcome back is おかえりなさい なんも ( nanmo ) may prove be. Emphasis on the preceding word some common examples from famous Japanese dialects ” in Okinawan is ぐぶりーさびたん... Better understanding of how to say `` you 're so kind. said the same prefecture,...